🍳 Cozinha Esperta

👨‍🍳 Cozinha Esperta — Política de privacidade

Última atualização: 15 de novembro de 2026

Responsável: Trilhos Voadores Unipessoal Lda (NIPC 517009382) · contacto: trilhosvoadores@gmail.com

O que fica só no teu aparelho

O livro de receitas, as fotos, a despensa, a lista de compras, o plano semanal, a água e os teus livros em PDF são guardados apenas no teu aparelho (no browser, se usas o site, ou na app). Não os recebemos nem os vemos.

A tua conta

Para usar a Cozinha Esperta no site entras com a tua conta Google ou com um código enviado por email. Guardamos:

Pagamentos

No site, os pagamentos são feitos pela Stripe (cartão, MB WAY, Apple Pay ou Google Pay). Os dados do cartão e o número do MB WAY vão diretamente para a Stripe — nós nunca os vemos. Guardamos o identificador de cliente e da assinatura na Stripe (para o pagamento automático e para poderes cancelar) e o registo de cada pagamento (email, data, valor e plano) durante o tempo que a lei obriga para a contabilidade. A Stripe trata os dados segundo a sua própria política (stripe.com/pt/privacy).

Na app Android, a assinatura é paga na Google Play e tratada pela Google: o nosso servidor confirma a compra na Google e guarda só um resumo cifrado (SHA-256) do código da compra, o estado, a data em que acaba e os pedidos à IA de cada mês (3 meses). Para cancelar: Google Play → Pagamentos e subscrições → Subscrições.

Emails

Enviamos emails sobre a tua conta (boas-vindas, dias grátis a acabar, pagamento recebido, plano a acabar) pelo Gmail. Guardamos um registo de cada envio (email, tipo e data) para não repetir avisos.

Pedidos à inteligência artificial

Quando usas o Assistente, importas uma receita, lês um talão ou planeias a semana, o texto ou a imagem que enviaste passa pelo nosso servidor (Cloudflare) e é processado pela Anthropic (Claude) para gerar a resposta. Não guardamos esse conteúdo. A Anthropic trata-o segundo a sua própria política (anthropic.com/legal/privacy). Para contar os pedidos do teu plano guardamos só números: quantos pedidos fizeste em cada mês e de que tipo (por exemplo, «receita» ou «talão») — nunca o texto.

Avisos (notificações)

Se ligares os avisos da água, guardamos o endereço de avisos do teu browser e as horas que escolheste, para os podermos enviar. Apagam-se quando desligas os avisos ou ao fim de 90 dias sem uso.

Lista partilhada e receitas partilhadas

Se partilhares a lista de compras, os produtos dessa lista ficam no nosso servidor, ligados a um código de 8 letras, para a família os ver. São apagados ao fim de 180 dias sem uso. Quando tocas em «Partilhar» numa receita, essa receita (sem fotos) fica guardada com um código de 8 letras para quem recebe o link a poder ver; é apagada ao fim de 1 ano sem ninguém a abrir.

Quem nos ajuda a tratar os dados

Cloudflare (alojamento do site e do servidor), Google (entrar com Google e envio de emails), Stripe (pagamentos) e Anthropic (inteligência artificial).

Permissões

Câmara (fotos de pratos, receitas e talões), microfone (falar com o Assistente) e notificações. Só são usadas quando tocas no botão respetivo.

Os teus direitos

Podes pedir para ver, corrigir, levar ou apagar os teus dados, e reclamar à CNPD (cnpd.pt). Para apagar a conta: ⭐ A minha conta e pagamento → Apagar a conta (o pagamento automático é cancelado ao mesmo tempo). Para apagar o que está no aparelho: ⚙️ Definições → Apagar todos os meus dados. Para qualquer pedido, escreve para trilhosvoadores@gmail.com.

Crianças

A Cozinha Esperta não se destina a menores de 13 anos.

Privacy policy (English)

Your recipes, photos, pantry, shopping list, meal plan and PDF books stay on your device (browser or app); we never receive them. For your account we keep your email, name, plan, end date, credits and one session per device (max. 2); unused sessions are deleted after 180 days. A SHA-256 digest of your email is kept so the 7-day free trial can only be used once. Payments on the website are processed by Stripe (card, MB WAY, Apple Pay, Google Pay); we never see card or MB WAY details. We keep the Stripe customer and subscription IDs and payment records (email, date, amount, plan) as required by accounting law. In the Android app, payment is handled by Google Play. We send account emails through Gmail. AI requests pass through our server (Cloudflare) and are processed by Anthropic (Claude); we do not store their content, only monthly request counts by type. Shared lists (180 days without use) and shared recipes (1 year without views) are stored under an 8-letter code. Processors: Cloudflare, Google, Stripe, Anthropic. You can access, correct, export or delete your data (My account → Delete account) and complain to the CNPD. Contact: trilhosvoadores@gmail.com

Política de privacidad (Español)

Tus recetas, fotos, despensa, lista de la compra, plan semanal y libros en PDF se quedan en tu dispositivo (navegador o app); nunca los recibimos. De tu cuenta guardamos el email, el nombre, el plan, la fecha de fin, los créditos y una sesión por dispositivo (máx. 2); las sesiones sin uso se borran a los 180 días. Guardamos un resumen SHA-256 de tu email para que los 7 días gratis solo se usen una vez. Los pagos en la web los procesa Stripe (tarjeta, MB WAY, Apple Pay, Google Pay); nunca vemos los datos de la tarjeta ni de MB WAY. Guardamos los identificadores de cliente y suscripción de Stripe y los registros de pago (email, fecha, importe, plan) lo que exige la ley contable. En la app Android el pago lo gestiona Google Play. Enviamos emails de la cuenta por Gmail. Las peticiones a la IA pasan por nuestro servidor (Cloudflare) y las procesa Anthropic (Claude); no guardamos su contenido, solo el número de peticiones por mes y tipo. Las listas compartidas (180 días sin uso) y recetas compartidas (1 año sin visitas) se guardan con un código de 8 letras. Encargados: Cloudflare, Google, Stripe, Anthropic. Puedes acceder, corregir, llevarte o borrar tus datos (Mi cuenta → Borrar cuenta) y reclamar ante la CNPD. Contacto: trilhosvoadores@gmail.com